Michael, nós chegaremos aos meninos austríacos em alguns minutos; mas, antes de pularmos para a Áustria e algumas destas questões históricas maiores, eu quero só desviar do assunto por dois segundos só para ilustrar o ponto que você está fazendo agora – que desde 2008, nós estamos num período, como você mencionou, no qual o processo deste tipo de financeirização de ativos para extração de mais-valia chegou a um ápice, ou algo parecido, no qual as próprias instituições financeiras se tornaram literalmente senhorios de imóveis, comprando imóveis e depois alugando-os. Portanto, não se trata apenas de emprestar dinheiro para que os indivíduos tenham hipotecas, mas eles literalmente estão comprando os terrenos e os imóveis.

Correto, e isto é o resultado, na sua maior parte, daquilo que ocorreu no governo Obama. Obama decidiu salvar os bancos e despejar sete milhões de famílias estadunidenses dos seus lares. Até então, 69% dos estadunidenses eram proprietários dos seus próprios lares; agora, isto baixou para 61% desde o ano passado e está caindo na direção de ser 55% - muito, muito menos que antes; e a razão disso é que Obama deu ordens ao banco central para reduzir as taxas de juro para um nível tão baixo, para manter o mercado de ações e o mercado de títulos financeiros – assim, o mercado imobiliário se inflacionou. Desde 2008, a política do banco central tem sido a de inflação de preços de ativos. Todos estes US$ 9 trilhões têm sido gastos apenas para sustentar as ações e os papéis financeiros (bônus do tesouro etc.) que estão nas mãos dos 10% mais ricos dos estadunidenses, que são proprietários de 72% do mercado de ações e uma grande parte do mercado de papéis financeiros.

Agora que as taxas de juros chegaram a zero por cento, você tem o surgimento destas empresas que você acaba de mencionar – como a Blackstone e as companhias de capital privado, e estas dizem: "Bem, nós não podemos ganhar o nosso dinheiro só dando empréstimos, porque as taxas de juros são tão baixas, graças ao Fed (Federal Reserve, o chamado "banco central" dos EUA). O que nós podemos fazer agora que a economia está sendo deflacionada pelas políticas pós-Obama é começar, nós mesmos, a comprar imóveis". Você tem cada vez mais imóveis sendo comprados por companhias de capital privado, sem pegar empréstimos de dinheiro, porque eles dizem que não conseguimos nem ganhar tanto dinheiro, pois teríamos que pagar uma taxa de hipoteca; mas, podemos comprar propriedades e começar a monopolizar a propriedade e, agora que a classe financeira substituiu a velha classe de senhorios, nós podemos mudar e nos tornarmos a nova classe de senhorios de imóveis. Você tem razão, é isso exatamente o que está ocorrendo. Os aluguéis estão aumentando, as taxas de pessoas sem teto estão aumentando e os despejos estão aumentando aqui na cidade de New York. Se você usar o metrô, você encontrará lá muitos sem-teto dormindo nos bancos. Os acampamentos de sem-teto estão surgindo em todos os lugares dos EUA, quando isto está acontecendo.